Quello che segue è
un elenco di rimandi a siti web che propongono materiale di interesse o
di utilità per traduttori che lavorano, in particolare, nella
combinazione linguistica italiano-francese-italiano, ma non solo.
E’ una selezione
che non vuole essere esaustiva, tenuto conto del fatto che il numero dei
siti web dedicati alla traduzione è in costante aumento. Cercare di
inserire tutte le pagine web e gli archivi che contengono materiale
interessante sarebbe senz’altro impossibile, e probabilmente abbastanza
inutile.
L’ho concepita
come uno strumento di lavoro cui io stessa ricorro quotidianamente e vi
ho inserito dei collegamenti a glossari, dizionari, mailing list, enti
e istituzioni che si occupano della traduzione, oltre ad alcune risorse
on line; il tutto suddiviso in varie sezioni nel tentativo di agevolarne
la consultazione.
Per
quanto possibile cerco sempre di tenere aggiornate queste pagine e di
controllare che i collegamenti funzionino, ma è possibile che vi siano
alcuni collegamenti interrotti, dato che certi indirizzi web cambiano in
continuazione. Ogni segnalazione sarà bene accetta e servirà a
salvaguardare l'utilità di questo elenco.
Avvertimento
Non mi
assumo nessuna responsabilità per il contenuto dei testi ospitati dal
sito stesso (www.traduzioni-franceseitaliano.com). La responsabilità dei
testi, del loro contenuto, di eventuali aggiornamenti e/o cambiamenti è
unicamente dei rispettivi autori.
Vuoi segnalare un sito sulla traduzione
particolarmente utile o interessante? Invia una mail con l’indirizzo del
sito a:
sabritursi@alice.it
|
