Ce qui
suit est une liste de liens renvoyant à des sites qui proposent du
matériel à la fois utile et intéressant, à l’intention de traducteurs
opérant en particulier dans la combinaison français-italien, mais pas
seulement.
Ceci
est une sélection qui ne prétend pas être exhaustive, dans la mesure où
le nombre de sites dédiés à la traduction est en constante augmentation.
Vouloir insérer toutes les pages web et dossiers en ligne contenant du
matériel intéressant, serait sans aucun doute impossible, et peu
utile.
Je l’ai conçue pour être
un instrument de travail auquel j’ai recours moi-même de façon
quotidienne. Je vous ai aussi inséré des liens à des glossaires,
dictionnaires, listes de
diffusion, organismes et
institutions actifs dans le milieu de la traduction, ainsi que quelques
ressources en ligne. La subdivision en sections tente d’en faciliter la
consultation.
J’essaie dans la mesure
du possible de tenir ces pages à jour et de vérifier le bon
fonctionnement des links. Il est cela dit possible qu’il y ait des liens
dont les renvois sont interrompus, certaines adresses changeant
continuellement. Toute signalisation sera la bienvenue et permettra de
conserver l’utilité de cette liste.
Avertissement
Je n’assume aucune
responsabilité quant au contenu des textes du site
(www.traduzioni-franceseitaliano.com). La responsabilité des textes, de
leur contenu, d’éventuels mises à jour et/ou changements appartient
uniquement aux auteurs respectifs.
Vous voulez signaler un
site de traduction particulièrement utile ou intéressant ? Ecrivez-moi
un mail avec l’adresse du site à
|
